일본특허관련(특허상담)

일본특허관련(특허상담)
 
안녕하세요.
저는 재료공학을 전공하고 있는 학생입니다.

일본특허와 관련하여 일본특허청(http://www.ipdl.ncipi.go.jp/home.ipdl)에서 특허를 검색하려고 합니다.

그런데 전 일본어를 모르기 때문에 영문으로 들어가서 검색하려 하는데 어떻게 하는지 모르겠어요.
제가 검색하려 하는것은 일본특허 0043600 로 되어있거든요.

결론적으로 여쩌보고 싶은 질문은
1. 일본특허청에서 한글화된 특허 검색 및 영문 검색.
2. 일본 특허에 대한 유럽 특허청에서의 검색 방법

이상 제가 찾고싶은 상기 특허와 관련하여 말씀해 주시면 감사드리겠습니다.
수고하세요. 
   
----------------------------------------------

일본특허청에서 영문으로 검색을 하시고자 하면
http://www.jpo.go.jp/index.htm 로 접속하시면 영문으로 검색 가능합니다.

그러나, 검색결과는 마찬가지로 일어인 점은 감안을 하셔야 할 것입니다.
그리고, http://www.delphion.com/ 에서도 각국 특허를 검색할 수 있습니다.

특허 출원에 대한 궁금한 사항은 집현전국제특허사무소(전화 02-522-8987)으로 문의하시기 바랍니다.

출처 : 집현전특허사무소(http://www.bco.co.kr/)