한국특허 영문요약서 해외에서 인기

한국특허 영문요약서 해외에서 인기

한국특허기술정보가 필요한 외국인들은 한국특허 영문요약서와 행정처리절차 정보까지 인터넷으로 한번에 찾아볼 수 있게 되었다.

특허청(청장 이수원)은 최근 해외에서 한국특허영문초록(KPA*)에 대한 수요가 매년 30%이상 급격히 증가함에 따라 이용자의 요구사항을 반영하여 특허정보 영문검색서비스(eng.kipris.or.kr, KIPRIS)를 개선, 15일(수) 새롭게 오픈했다고 밝혔다.
* KPA : Korea Patent Abstrats

KIPRIS는 한국특허기술의 글로벌 경쟁력을 높이기 위해 국내특허를 비롯하여 미국 등 8종의 해외특허*정보를 제공하고 있으며, 1999년부터 한국특허기술을 영문으로 요약한 KPA*를 영문검색서비스에서 무료로 검색·열람토록 제공하여 국내·외 이용자들의 특허동향조사를 지원하고 있다.
* 해외특허 : 미국, 유럽, WIPO, 일본, 중국, 영국, 프랑스, 독일

이번에 새롭게 오픈하는 KIPRIS 영문검색서비스는 ‘도면일괄보기’ 및 검색결과 분류통계 기능을 추가하여 분석능력을 강화하였고, KPA 검색결과에 영문행정처리정보까지 원클릭으로 제공하여 해외 이용자의 검색 편의를 높였다.
* 행정처리정보 : 특허의 출원, 심사 등과 관련된 서류접수 및 발송상태정보

또한, 해외 이용자를 위한 영문매뉴얼도 새롭게 제작하여 제공할 계획이다.

특허청 관계자는 "이번 KIPRIS 영문검색서비스 개편이 국내 특허를 해외에 알리고 보호하는 데 일조하기를 기대하며, 해외 이용자들이 언어장벽 없이 국내 특허정보를 활용할 수 있도록 영문화 컨텐츠를 계속 확대해 나갈 것이다."라고 밝혔다.

발췌:집현전특허사무소(http://www.bco.co.kr/)